Næste gang du kalder mig svin, så husk... hvad jeg kunne have gjort.
Kad me opet nazoveš pohlepnim, sjeti se... što bih mogao uèiniti kad bi htio.
Når vi slipper ud, når vi når frem til hestene, så husk én ting.
Kad izaðemo, kad doðemo do konja, sjeti se neèega.
Okay, Twist, men... hvis det går i vasken, så husk, jeg ikke kan hjælpe dig nede på stationen.
Dobro, Tvist, ali ako ova stvar pukne, zapamti, ne mogu da ti pomognem dole.
Næste gang du råber op om romerne, så husk, at du er en af dem.
Da...tako da slijedeæi put kad budeš govorio protiv prokletih Rimljana nemoj zaboraviti da si i ti jedan od njih.
Når vi begynder at dissekere... så husk, at de ting, I skriver ned...
Kad poènemo sa seciranjem... sjetite se stvari koje zapisujete...
Den laver en ganske speciel lyd, når den affyres, så husk det.
Pušta osobit zvuk kad puca na vas. Upamtite ga.
Hvis du nogensinde kommer tilbage... for at tage hendes penge, så husk at tage en pistol med.
Ali ako se ikada ponovo vratiš... da uzmeš njen novac, tada ponesi pištolj.
Næste gang du vil bluffe, så husk at oplade din mobiltelefon.
Pri iduæem blefiranju bolje napuni bateriju mobitela.
Uanset hvad den gør, så husk, at vi blot fjerner det kunstige!
Što god simulator izveo, upamtite! Uništavamo samo nešto umjetno!
Vi kører gennem venligtsindede områder på vejen, så husk, at ingen skyder, medmindre vi bliver beskudt.
Pre pijace prolazimo kroz prijateljske krajeve. Ne zaboravite pravila. Nema paljbe ako ne pucaju na vas.
Skal noget gnubbes, så husk Shankman!
Kad neèemu zatreba trljanje, pomislite na Šankmena.
Hvis hele verden hader jer så husk at den hadede mig først.
Ako vas svet omrzne znajte da mene omrznu pre vas.
Så når du vælger spillere i gymnastiktimen, så husk at vælge de store, stærke børn til dit hold.
Kada budeš birao igraèe... izaberi veæu i jaèu decu za tvoj tim.
"Hvis du bliverfødt, efter jeg er borte, så husk, at jeg stadig elsker dig."
Ne znam da li si se rodio kad sam otišao. Zauvek pamti da te i dalje volim.
Hvad der end sker, så husk at jeg elsker dig.
Šta god da se desi, znaj da te volim.
Så husk at bede om et beskyttelseshylster når du køber din kaffe.
Zato prvo tražiti zaštitnu rukavicu kad krenete po vašu kavu.
Når du spekulerer på, hvad du skal sige, om du er pæn, om hun kan lide dig, så husk, at I allerede er i byen sammen.
Veèeras, zaboravi izgled i sviðaš li joj se. Upamti, izašla je s tobom.
Hvis I kan se ud over jeres egne forelskede næsetippe, så husk lige, at jeg har en aftale med fædrelandet.
Pa, izvinite, ali kako god blaženi da ste u raljama mlade ljubavi samo vas podseæam da imam sastanak sa ujka Semom.
Så husk på, at din mor er under hårdt pres i øjeblikket.
Zato se uzmi u pamet, tvoja majka je trenutno pod strahovitim pritiskom.
Hvis du husker at jeg tog den så husk, hvad du lovede os.
Ako se toga sjeæaš, sjetiæeš se i obeæanja koje si nam dao.
Når du ser tilbage på alt det her, så husk at vi prøvede at tale dig til fornuft.
Када се осврнеш на све ово, Дејвид, само запамти, покушали смо да те уразумимо.
Og hvad end De gør, så husk at slukke tørsten i oasen.
I šta god da radili, nemojte zaobilaziti oazu, nego zastanite da utolite žeð u njoj.
Så husk at fortælle dem, at du er min arbejdsgiver.
Ne zaboravi da pomeneš svoju umešanost kao mog poslodavca.
Men mens du er lusker rundt, så husk, at jeg ikke er racist.
Ali, dok se ti igraš jure, zapamti da ja nisam rasista.
Nå, men når I er færdige med at lege detektiver, så husk at betale bøden her for indtagelse af alkohol.
Kako bilo momci, kad završite s igranjem detektiva ne zaboravite da platite kaznu zbog alkoholnih piæa.
Næste gang, du overvejer at skrive noget grimt på min datters Facebook-side, så husk på mig.
Zato sledeći put, kada pomisliš da napišeš nešto bezobrazno na Fejsbuk stranici moje ćerke, samo se setiti mene.
Næste gang du kæmper mod dem, så husk deres bevægelser.
Sledeæi put kada se budeš borio, zapamti njihove korake i pokrete.
Tro mig jeg håber, Wilansky har misforstået det men sådan er det, og sådan er reglerne så næste gang, du tager et kæmpespring så husk, at du hiver mig med ud over klippen.
Vidi, veruj mi, volela bih da je Vilinski pogrešio ali ovo tako funkcioniše i ovo su pravila, zato sledeæi put kada odluèiš da skoèiš sa litice, nemoj da zaboraviš da me povlaèiš sa sobom. Ne.
Katniss, når du står i arenaen, så husk, hvem den virkelige fjende er.
Кетнис, када будеш била у арени, сети се ко ти је прави непријатељ.
Når den hætteklædte mand trækker i håndtaget så husk at holde fast.
Kada krvnik povuèe polugu, obavezno se ukoèi.
Når du ser dine børn i aften så husk på, at de intet har kostet dig.
Kad veèeras budeš video decu, seti se. Seti se da te to nije koštalo ništa.
Når de finder jer så husk på, det var jeres egen skyld.
Kad vas nađem, samo upamtite da ste sami krivi za ovo.
Når I skal fordele jeres venner, så husk at beholde den her.
Kad se budeš opredeljivala za prijatelje, zadrži ovog.
Når de burer dig inde i et hul på størrelse med en kiste så husk, hvor smuk musikken var i aften.
Kad te stave u kutiju malo veæu od lijesa sjeti se kako je lijepa muzika bila veèeras.
Når du vågner op, så husk på, at jeg forsøger at hjælpe dig.
Kad se probudiš, samo se seti da pokušavam da ti pomognem.
Du elsker jo at leve i nuet, Syd, så husk dette øjeblik.
Znam koliko voliš da živiš u trenutku.
Hvis I kommer væk fra gruppen, så husk det her nummer.
Ako se bilo ko od vas u bilo koje doba odvoji od grupe, zapamtite ovaj broj.
Så husk på at hun aldrig har set dette blive gjort.
Ne zaboravite, nikad nije videla kako se ovo radi.
Så hvis I vil huske noget i de næste 18 minutter, så husk dette: at det lys, der falder på øjet, sanselig information, er meningsløst, fordi det bogstavelig talt kan betyde alt muligt.
Ako zapamtite bilo šta u sledećih 18 minuta, zapamtite ovo: da je svetlost koja pada na vaše oči, senzorna informacija, beznačajna. Zato što može da znači doslovno bilo šta.
Hvis du er typen, som ham den dansende fyr, der står alene, så husk vigtigheden af at tage vare på dine første få tilhængere som ligemænd, så det tydeligt handler om bevægelsen, og ikke om dig.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Og hvis du tror, at dette ikke har nogen betydning for dig, så husk at kloning er muligt, og det betyder, at man skal gennem barndommen igen, og derfor vil du ønske at blive hørt, ligesom min generation.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Hvis du ønsker at tage det til næste niveau så husk at de store syndere i forbindelse med miljømæssig skade og helbred er rødt og forarbejdet kød.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Og hvis du har ondt, så husk dette: Det er svært. Det er en kamp i dit sind og du må være vedholdende for at vinde.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
0.48506307601929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad me opet nazoveš pohlepnim, sjeti se... što bih mogao uèiniti kad bi htio. 